重大突破：癌细胞“逆发育”成正常细胞

　　8月24日发表的一项研究中，梅奥诊断的科学家们发现了让癌细胞实现“逆生长”回到正常细胞的方法。主要研究人员帕诺斯·阿纳斯塔斯雅迪斯博士表示，这为关闭癌症系统提供了新的“代码”，而这个代码的发现与miRNAs相关。在正常细胞中，miRNAs通过同时调节一组基因的表达平衡整个细胞程序。要实现这一过程，miRNAs会诱导产生一种名为“PLEKHA7”的蛋白质，这种蛋白质是调节细胞分裂的重要因子。然而，在癌细胞中，以上的机制就会失调，细胞生长会随之失去控制。科学家们发现，一旦从细胞中去除miRNAs，抑制PLEKHA7蛋白质的产生，细胞就会发生癌变，分裂增殖过程不再受到控制。而反过来，在这项研究中，研究人员发现，恢复癌细胞中miRNAs到正常水平就能够逆转癌细胞生长的过程。□文/生物探索 《自然·细胞生物学》

　　活火山蓄水层含有大量金银金属

　　这或许是人类历史上最危险的“淘金热”。目前，科学家在活火山超热水池中发现大量未开发的金银资源。新西兰陶波火山带的岩浆羽流能够加热水，产生温度非常高的酸性水池和温泉，溶解周围的岩石，这将导致水池中富含金银等贵重金属。地质学家发现18个2.9千米深的火山水池中含有大量金属物质。他们评估称，单梯井道钻探罗托卡瓦地热发电站(位于新西兰怀卡托地区)之下的蓄水层，能够每年采集价值270万美元价值的金矿。同时，单梯井道钻探罗托卡瓦地热发电站和邻近摩开地热发电站之下的蓄水层，能够每年采集8吨白银，价值大约360万美元。然而，他们强调指出，当前需要研制新型技术提取这些贵重金属。 □编译/悠悠 《地热学杂志》

　　巴西游蛛毒液可制天然壮阳药

　　目前，最新研究发现巴西游蛛毒液中含有另一种化学物质，其危险性较小，科学家称可使男性患者阴茎持续勃起1个小时。虽然伟哥、希爱力和艾力达等药物在过去十年里很大程度地解决了男性阳痿问题，但是大约30%男性患者服用之后没有任何改善。对于这些男性患者，唯一使阴茎勃起的方法是直接对阴茎注射药物，或者使用泵装置手动增大阴茎供血，但是这两种方式都不大被患者接受。未来可通过巴西游蛛毒液研制一种新型药物，或将有效治疗男性阳痿。□编译/悠悠 《自然》

　　研究称乳腺癌治疗或有误：乳房切除或不能救命

　　8月21日发表的一项最新研究显示，成千上万名患有早期乳腺癌的女性所接受的放疗和乳腺切除术或许根本不能挽救生命。被诊断患有乳腺导管内原位癌——即乳房中乳导管的一种癌症的患者接受放疗和乳腺切除术后并不能降低她们死于该癌症的几率。该研究收集了美国547个县的40岁及以上妇女的乳腺癌发病率以及死亡率的数据。尽管在运用筛查后，疾病的诊断率有所增加，但死亡率一直都较为稳定。

　　综上所述，诸多研究显示，目前的医学界在乳腺癌早期确诊和及时告知方面有很大改进。乳腺导管内原位癌目前约占所有乳腺癌病例的1/4。然而，患病妇女所接受的治疗或许并不能帮助她们延长寿命，恢复健康。□文/参考消息 《美国医学会杂志》

　　抑郁者易患中风

　　目前有研究表明，抑郁会增加中风风险。现在，一项新的分析发现，即使在抑郁症状消退后，上述风险仍然存在。研究参与者为16178名在基线(即研究开始)时无中风的男性和女性(其时他们的平均年龄为65岁)。在研究期间，科学家们每隔两年对他们进行了访谈，并使用经过充分验证的量表分别评估了他们是否存在抑郁症状。在随访期间，参与者共计报告了1192例中风事件。研究人员分析了参与者连续两次访谈评估出的抑郁水平与参与者在其后两年内的中风风险之间的关联。不出所料，研究人员发现，持续存在重度抑郁症状与中风风险增加一倍以上相关，而那些无症状或症状较轻的参与者的中风风险则并未增加。□编译/悠悠 《美国心脏协会杂志》

　　地球内部中心发现神秘“幽灵粒子”

　　数十年以来，科学家致力于探索被称为“幽灵粒子”的中微子具体来源，目前，科学家在意大利地下实验室掌握到了确凿证据，显示这种中性亚原子粒子是在地壳之下产生的。这项研究有助于揭晓哪些放射性元素位于地壳之下，以及地球内部放射性过程如何产生热量。通常中微子形成于涉及不稳定原子衰减的核子反应，由于它非常微小，比电子轻50万倍，经常被描述为“幽灵粒子”。在2056天的勘测数据中，他们发现24个反中微子，其中11个来自于地幔，13个来自地壳。这些反中微子的存在暗示着地球内部70%的热量产生于放射性现象。□编译/悠悠 《科学》