别装了,其实你不懂!
1988年,霍金的惊世之作《时间简史》问世,被译成了40余种文字,成为全世界最畅销的科普书。中译本在国内也非常流行,当时我也买了一册,但读得非常费力,前几章囫囵吞枣似是而非,后几章简直不知所云。媒体大加赞扬的一本科普书,我一个理工科的研究生居然没有看懂,实在是不好意思承认,从未对别人说过,但在心中留了个疙瘩。
多年后的今天,我早已博士毕业并当了副教授,还写过一些科普文章,被网友普遍认为科学素养不错,我回头再看这本书,发现还是不懂。与多年前不同的是,我现在有了敢于承认不懂的勇气。我发微博公开承认不懂,居然没有一个人嘲笑我,几乎所有网友都表示同没看懂,甚至有个物理学的博士也表明某章没看懂。
我终于明白了,这是大家对“懂”的不同理解所致,霍金说宇宙是十一维时空,你看见并记住了,并且知道了不是十维或十二维,于是认为懂了。而我认为这根本就不是“懂”,当你不仅理解了十一维时空是什么,而且还知道为什么是十一维空间而不是十维或十二维,这才能叫做“懂”。
2002年,以“纳什均衡”诺贝尔经济学奖的普林斯顿大学数学系教授约翰纳什来京讲座,这成了京城的热门事件,央视记者水均益做了访谈并送上一副麻将,以迎合纳什所从事的博弈论。
约翰纳什是个传奇人物,曾在麻省理工大学教数学,但他是个非常不招人喜欢的人,普林斯顿大学接纳他,完全因为他是个罕见的天才,30岁就获得了麻省理工的终身教职,1962年就被学术界认定要获得菲尔兹奖(国际数学大奖),但被严重的精神分裂症困扰了30多年,病情好转后于1994年获得了诺贝尔经济学奖。
即使获诺奖后,中国公众也不知道这个人,以约翰纳什为原型的2002年奥斯卡最佳影片《美丽心灵》令中国人知道了他,这才有了他来京做学术讲座时所引起的轰动。
当时的报道很热闹,很多记者表示听懂了,而且表现得非常兴奋,但我注意到一个细节,有位记者采访了现场一位清华大学数学系副教授,他居然表示没有听懂!我看到后忍不住大笑,纳什的精神分裂症虽然好转了,但还是一个生活在自己精神世界的人,有一个细节很有趣,他演讲时没有使用PPT,用的居然是老式投影胶片。
纳什的讲座是自言自语,并没有迎合外行公众,这位副教授没听懂才是真相,在媒体上撰文表示听后大受启发的记者,他们看到的是皇帝的新衣。
量子通信很火,媒体报道得也很多,作为通信专业博士,我坦然地承认不懂。我曾认真地学习研究过,试图将之纳入到我主讲的课程中,但后来发现,量子通信其实不是通信问题,而是量子物理问题,鉴于我物理学基础不扎实,的确很难搞透彻。
中国学者在量子通信领域的研究很出色,但媒体报道把我搞蒙了,按报道的说法,量子通信居然违背了信息论基本原理,我向相关学者请教,才知道媒体记者是不懂装懂瞎写的,量子通信并没有违背信息理论,两者是相容的,这下我心里才踏实了。
近年来我写过一些通信电子类的科普,获得了网友的认可和信任,但冷静反思后发现,我的通信电子科普之所以受到肯定,其实不过是我会做类比举例子而矣,网友对真正的理论实质还是不清楚。如何能让网友理解通信电子原理的真谛?靠科普文章是绝无可能做到的,网友对我科普内容的信任,源自我多年经营而获得的信任度,这令我既欣慰又沮丧。
科技发展越来越快,门类越来越多,外行不懂是正常的,有些科技记者为完成任务,写了一些不懂装懂的文章,内行的感受是“你不说我还明白点,你越说我反而越糊涂了”。对科技事件的解读,还是要看内行专家的。
《时间简史》您不可能真懂,博弈论您也不懂,量子物理您还是不懂,量子通信您更是不懂……不懂才是真相,自以为懂才是假象,就是这样。